State voucher waitlist leaves thousands without child care